罗马数字对照表 1-100:完整表格、速记法与易错点自查

这张表就是 1 到 100 的罗马数字对照表,完整版直接列在下面,不用下载、不用留邮箱。先给你提个醒:49 的写法是 XLIX,不是 IL。减法规则在罗马数字里只有六种合法组合,I 放在 L 前面不属于其中任何一种。99 同理,XCIX,不是 IC。

一张对照表和一个转换器其实解决的是两件事:查表是一眼出答案,规则是让你在答案看起来怪的时候能自己发现不对。所以除了完整表格,这篇还把六对减法、错误最集中的那几行、以及怎么用这张表写出表外的数字,一次讲清。

先认七个符号,再记十位阶梯

整个对照表只用七个字母拼出来:

符号IVXLCDM
数值1510501005001000

这七个里,L(50)是最容易卡人的一个,因为 20、30、40 这些整十数没有专属字母,要靠十位阶梯一层层爬:X、XX、XXX、XL、L、LX、LXX、LXXX、XC、C。这一行从左到右就是 10 到 90,看懂它,等于对照表十分之一的内容已经进脑子了。

阶梯上有两级长得反直觉:XL 是 40,不是 60。小字母放在大字母前面是减,从来不加。XC 是 90,同一个道理。说实话,现实里一半的罗马数字错误都栽在这两行上,值得在看全表之前先单独念一遍。

罗马数字对照表 1-100

先看前半张,1 到 50:

数字罗马数字数字罗马数字数字罗马数字数字罗马数字数字罗马数字
1I2II3III4IV5V
6VI7VII8VIII9IX10X
11XI12XII13XIII14XIV15XV
16XVI17XVII18XVIII19XIX20XX
21XXI22XXII23XXIII24XXIV25XXV
26XXVI27XXVII28XXVIII29XXIX30XXX
31XXXI32XXXII33XXXIII34XXXIV35XXXV
36XXXVI37XXXVII38XXXVIII39XXXIX40XL
41XLI42XLII43XLIII44XLIV45XLV
46XLVI47XLVII48XLVIII49XLIX50L

后半张,51 到 100:

数字罗马数字数字罗马数字数字罗马数字数字罗马数字数字罗马数字
51LI52LII53LIII54LIV55LV
56LVI57LVII58LVIII59LIX60LX
61LXI62LXII63LXIII64LXIV65LXV
66LXVI67LXVII68LXVIII69LXIX70LXX
71LXXI72LXXII73LXXIII74LXXIV75LXXV
76LXXVI77LXXVII78LXXVIII79LXXIX80LXXX
81LXXXI82LXXXII83LXXXIII84LXXXIV85LXXXV
86LXXXVI87LXXXVII88LXXXVIII89LXXXIX90XC
91XCI92XCII93XCIII94XCIV95XCV
96XCVI97XCVII98XCVIII99XCIX100C

读表有个窍门:竖着看一列,个位数字是循环出现的。第一张表的第二列从上到下是 II、VII、XII、XVII,全是"几十二"。看出来这个规律,对照表就不再是一百个随机字符串,而是十套固定模式的叠加。

说明一下,这张表我不是从哪个网站上抄来的。每一行都是我用脚本重新生成,再和通行标准表逐行核对过的。手续有点笨,但数字表最容易出的事故就是抄写笔误,这种错靠肉眼根本看不出来。另外你如果搜过中文版的对照表,大概率见过被机翻毁掉的那张名站表格,51 那行直接翻成了姓氏"李"。中文资料更要认准能逐字读通的表。

六对减法,和错误最集中的六行

罗马数字的减法不是一条通用规则,是一份封闭清单,维基百科的标准形式一节列得很明确,总共只有六对:

组合数值组合数值
IV4XL40
IX9XC90
CD400CM900

I 只能从 V 和 X 里减,X 只能从 L 和 C 里减,C 只能从 D 和 M 里减,别的组合都不合法。所以那些经典错误答案才错。下面六个数,我会让任何人先慢下来:

数字正确写法常见错误错在哪
40XLXXXX同一字母最多连写三次
44XLIVXXXXIV、XLIIII两半都错:40 是 XL,4 是 IV
49XLIXILI 不能从 L 里减
90XCLXXXX四个 X 连写
94XCIVXCVI字母都对,顺序反了,XC 在前
99XCIXICI 不能从 C 里减

94 这行坑得比较隐蔽:XCVI 本身是个完全合法的罗马数字,只是它等于 96。顺序和字母集一样重要。大英百科全书的条目和上面这张清单口径一致。

历史还要补一句:古人比现代标准松得多。罗马斗兽场的 44 号门刻的是 XLIIII,钟表盘上 4 点位置至今大多刻 IIII 而不是 IV。老铭文不是刻错了,只是按老规矩在写。但你要交作业、做排版、核纹身稿,认的就得是上面这份六对清单。

怎么用这张表写出表外的数字

一百行不用背。说白了,用对照表就像用零钱:把数字拆成"面额",逐段查表,从大到小写出来。

拿 1984 举例。先按千、百、十、个拆开:1000 + 900 + 80 + 4。每一段都能落进表里:1000 是 M,900 是 CM(六对清单的第五对),80 是十位阶梯上的 LXXX,4 是 IV。从高到低拼起来就是 MCMLXXXIV。查四次,除了七个符号和六对减法,什么都不用背。

这也解释了为什么表里没有的数字照样能靠这张表写。65 不需要专门记,它是 LX(60)加 V(5),两半都在上面的表里。想系统了解这套记数法为什么没有 0、规则怎么来的,可以看罗马数字是什么那篇,这篇只管当查询工具。

大写、小写,和钟表上的 IIII

上面的对照表用的是大写,正式场合默认大写。但小写罗马数字(ⅰ、ⅱ、ⅲ、ⅳ)不是什么花哨玩法,是真实在用的惯例:书籍前言和序言页码用小写,戏剧的幕和场用小写,英国法律里地方性法案的编号传统上也用小写罗马数字(公共法案用阿拉伯数字)。Unicode 还专门留了一整块编码给大小写两套罗马数字(U+2160 到 U+2188),含 ⅸ、ⅻ 这类为竖排设计的单字符,不过 Unicode 标准自己说,多数情况直接用普通拉丁字母组合更好。

钟表上的故事跟小写无关,跟 IIII 有关。留意一下身边的罗马数字表盘,4 点位置大概率刻的是 IIII 不是 IV,这个传统能追溯到 14 世纪末。也有例外,大本钟的盘面用的就是 IV。你在给表盘做对照、而不是做作业的时候,记得给这个例外留个位置。

直接打印,别去找 PDF

搜"罗马数字对照表 打印版",一半结果是下载站:要邮箱、塞私货、表格锁死在改不动的 PDF 里。我的建议是一个都别碰,这一页直接打印就是干净的,Ctrl+P(Mac 是 Cmd+P),上面两张表正好一页纸,贴教室、夹作业本都够用。

三种用法,都是实际会被这些数字坑到的场景:

  1. 学生作业:盖住"罗马数字"那一列,反向自测阿拉伯数字,一张表当题库加答案。
  2. 认旧日期:版权页、纪念墙、片尾字幕。90 和 4 在同一张表里隔几行,MCMXCIV 就不再是天书。
  3. 纹身上墨前核对:日期要刻在身上之前,逐段对一遍表,再用转换器复核一次。纹身稿出错的频率比你想的高,罗马数字纹身那篇有更全的上墨前检查清单。

超过 100 怎么办:C、D、M 和 3999 的天花板

过了 C,阶梯继续爬,六对减法的逻辑照样管用:

数字1002003004005006007008009001000
罗马数字CCCCCCCDDDCDCCDCCCCMM

2026 是 MMXXVI。3999 是 MMMCMXCIX,这也就是现代写法的上限,因为 4000 要连写四个 M。古人跨过这条线用的是上划线(vinculum),字母顶上加一横表示乘一千;现代用法基本就直接换阿拉伯数字了。

表、六对减法、阶梯,就这三样。表打印出来贴墙上,六对装进脑子里,下次再遇到 XLIX,它自己会开口报数。